пӱтыралтыш

пӱтыралтыш

I

1. Квиток, завиток; один оборот чего-л. витого, свёрнутого, спиралевидного

Кок пӱтыралтыш два витка.

Первый ончалмаште, тыглаяк сур кандыра. Кажне пӱтыралтышыже – кече. Тыгеже, пагыт керем? [/i]В. Микишкин.[/i] На первый взгляд, такая же серая верёвка. Каждый виток – день. Значит, верёвка времени?

Сравни с:

оҥго

2. обмотка; то, чем обматывается что-л.

Пӱтыралтышым рончаш размотать обмотку;

вынер пӱтыралтыш холщовая обмотка.

Кенета ик йолжылан утларак куштылгын чучо. Кучен ончыш – пӱтыралтышат, ботинкат уке. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Вдруг одной ноге стало очень легко. Он пощупал – нет ни обмотки, ни ботинки.

Сравни с:

ыштыр

II

вертушка (для запора)

Капка пӱтыралтыш вертушка ворот;

пӱтыралтышым пӱтыралаш повернуть вертушку.

Омса петыраш пӱтыралтышым пералтыме. Чтобы запирать дверь, прибита вертушка.

Сравни с:

пашкар